Il sito di Ornella Und Martin, in lingua tedesca, e strutturato in sette pagine (qui per motivi tecnici e caricato in un unica pagina). Le pagine che compongono il sito sono:
Home – Cerimonia – Servizi – Trasporti – Hotels – Benvenuti in Sicilia – dove mangiare
HEIRATEN AM
8. Oktober 2022
IN PALERMO, SIZILIEN
RSVP
Bitte bestätige Deine Anwesenheit bis zum 30. Juni
Die Zeremonie
8. Oktober 2022 um 17.00 Uhr
Cappella Palatina
Als er sie besuchte, war Guy de Maupassant von ihr verzaubert und bezeichnete die Cappella Palatina als schönste Kirche der Welt.
Die Cappella Palatina, was ‚Kapelle des Palastes‘ heisst, befindet sich im Inneren des Normannenpalastes (Palazzo dei Normanni), und wurde im höchstgelegenen und ältesten Teil der Stadt erbaut. Die Cappella wurde auf Wunsch von Ruggero II von Altavilla erbaut, dem ersten normannischen König Siziliens. Der König möchte uns zeigen, wie sich hier die orientalische und die westliche Kultur begegnen. Die charakteristischen byzantinischen Mosaiken im Inneren bestehen aus zwei Glasplatten, zwischen denen sich eine hauchdünne Goldschicht befindet.
Der Empfang
Tonnara Florio
Die Tonnara Florio ist eine ehemalige Tonnara (Thunfisch-Verarbeitungs-Stätte), die Vincenzo Florio im Jahre 1830 erwarb und deren Renovierungsarbeiten dem berühmten Architekten Carlo Giachery anvertraut wurden. Zum architektonischen Gesamtwerk gehört das Gebäude der Quattro Pizzi (vier Türmchen) in neugotischen Stil und die imposante Mühle, die für die industrielle Verarbeitung des Thunfisch genutzt wurde.
Der Shuttle-Service
Es gibt einen Shuttle-Service für Euch, der Euch sowohl zur Kirche als auch zum Empfang begleiten wird. Der Service steht Euch auch für die Rückkehr zum Hotel zur Verfügung.
Ort und Zeit der Abholung werden per E-Mail mitgeteilt.
Der Shuttle-Service kann über das RSVP-Formular reserviert werden.
Services
Hotels
Ihr findet eine Liste mit Hotels auf dem entsprechenden Teil dieser Website und könnt dort direkt Zimmer für Euren Aufenthalt in Palermo buchen
Shuttleservice
An unserem Hochzeitstag steht ein Shuttle-Service allen zur Verfügung, die kein Auto haben oder die Stadt nicht gut genug kennen, um sich selbständig darin fortzubewegen.
Der Bus begleitet Euch zur Kirche und von der Kirche zum Empfang und am Ende der Feierlichkeiten zurück ins Hotel
Nähere Informationen und Zeiten werden noch bekanntgegeben
Wenn ihr den Shuttle-Bus nutzen wollt, bitten wir Euch, das auf der RSVP-Seite anzugeben
Friseur
& Makeup
Wenn Ihr am Tag der Hochzeit einen Friseur und Makeup Service in Anspruch nehmen möchtet, schreibt bitte an folgende Mailadresse: Modalität (Service im Hotelzimmer etc.) und Kosten werden Euch je nach Bedarf mitgeteilt.
Babysitter
Für unseren Hochzeitstag haben wir für Eure Kinder einen Service mit Animateuren und Babysittern vorgesehen, so dass sie während dem Empfang in der Tonnara Florio betreut werden. Wer diesen Service nutzen möchte, schreibt bitte eine Mail an: .
Dress Code
Kirche
Grundsätzlich darf die Kirche nur betreten, wer Schultern und Beine bedeckt. Also bitte keine (allzu) kurzen Hosen, keine Miniröcke, keine weiten Ausschnitte.
Empfang
Es empfiehlt sich langärmlige Kleidung/Strickjacken/Pullover mitzunehmen, um Schultern und Arme zu bedecken, falls der Abend mit der Meeresbrise etwas frisch wird.
Wie Ihr alle wisst, wird unsere Hochzeit in Palermo, Sizilien stattfinden. Hier findet Ihr ein paar Infos, die Euch helfen, Eure Reise bestmöglich zu organisieren
Flüge
Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Palermo-Punta Raisi Falcone Borsellino, der mit allen nationalen und internationalen Flughäfen durch Direktflüge oder Flüge mit Zwischenstopp verbunden ist und mit vielen Airlines erreichbar ist.
Wir empfehlen Euch die Seiten der verschiedenen Airlines zu besuchen und die Verfügbarkeiten von Flügen möglichst frühzeitig zu checken, wobei besonders auf die Hinweise und Bedingungen der Anti-Covid Massnahmen zu achten ist.
Der Flughafen Palermo-Punta Raisi ist ca. 40/45 Min. vom Stadtzentrum Palermos entfernt und mit verschiedenen Verkehrsmitteln erreichbar.
Transfermöglichkeiten
Bus
Das günstigste Verkehrsmittel um vom Flughafen ins Zentrum Palermos (und zurück) zu gelangen, ist der Shuttle-Bus des Busunternehmens Prestìa e Comandè, der in ca. 40 Min. zum Hauptbahnhof (stazione centrale) fährt – zu einem durchaus günstigen Preis: Das Ticket kostet 6,30 € für die einfache Fahrt und 11,- Euro für Hin- und Rückfahrt.
Taxi
Eine weitere günstige Lösung ist das Taxi-Sharing, das Euch erlaubt ein Taxi mit anderen Passagieren zu teilen und somit den Preis deutlich zu senken. Wenn ihr nicht mit anderen Personen fahren wollt, könnt ihr ein privates Taxi nehmen, das ist bequemer, aber auch teurer. Es gibt Fix-Tarife vom Flughafen in Richtung Zentrum, die je nach Zielort zwischen 35 und 45 Euro liegen.
Zug
Im Flughafen Palermo gibt es einen Bahnhof, von dem aus zwei Züge pro Stunde abfahren. Manche halten an allen Unterwegs-Bahnhöfen zwischen Punta Raisi und Palermo Centrale und brauchen ca. 70 Min. andere haben weniger Zwischenhalte und sind in ca. 55 Min. am Ziel.
Autovermietung
Die Büros der verschiedenen Autovermietungen findet Ihr im Inneren der Ankunftshalle. Die Parkplätze der Autovermietungen, wo man die Mietwagen abholen kann, sind gegenüber der Ankunftshalle – es gibt einen ausgeschilderten Weg dorthin
HOTELS
Wir haben für unsere Gäste folgende Hotels ausgewählt. Wir empfehlen Euch, Eure Reservierungen über die Mailadressen der einzelnen Häuser durchzuführen, wobei Ihr Ankunfts- und Abreisedatum nennt, die Art des Zimmers und ggf. weitere notwendige Ausstattungsmerkmale.
Bitte verwendet bei Euren Reservierungsanfragen den Code „Martin und Ornella – 08.10.2022“ um an den Sonderkonditionen teilhaben zu können, die unseren Gästen vorbehalten sind
Hotel B&B Quattro Canti
Buchungsoption gültig bis 15. Mai 2022
Code:
Das B&B Hotels – Hotel Palermo Quattro Canti ist ein 3 Sterne Hotel, das sich in der historischen Altstadt Palermos – im Loggia-Viertel – befindet.
Zimmer im Quattro Canti
Tarife pro Nacht, incl. Frühstück
• Einzelzimmer € 65,00
• Doppelzimmmer Standard € 80,00
• Doppelzimmer mit Aussicht € 85.00
• Junior Suite € 90.00
• Dreibettzimmer € 110.00
• Vierbettzimmer € 120.00
Villa Igiea
Buchungsoption gültig bis 15. Mai 2022
Code:
Eine Reise in die Vergangenheit zum schillerndsten Glanz der Belle Époque. Ein Traum, der heute in seiner ganzen Pracht zurückkehrt.
Zimmer im Villa Igiea
Tarife pro Nacht, incl. Frühstück
• Camere Superior € 536,00
• Camere Deluxe € 776,00
Quintocanto Hotel&Spa
Buchungsoption gültig bis 15. Mai 2022
Code:
Im Herzen des barocken Palermo, nahe der berühmten Quattro Canti der Stadt gelegen. Das Quintocanto Hotel & Spa empfängt seine Gäste gerne und begleitet sie in eine Dimension der Entdeckungsreisen und des Wohlbefindens.
Zimmer im Quintocanto
Tarife pro Zimmer pro Nacht, incl. Frühstück (Continental Breakfast Buffet)
• 3 Petite Chambre (Einzelzimmer mit Queen-Size-Bett) € 168,00
• 7 Doppelzimmmer Classic € 200,00
• 2 Doppelzimmer Deluxe € 216,00
• 1 Junior Suite € 248,00
Willkommen in Sizilien
Sizilien ist eine antike Insel, reich an Traditionen und Geschichte, Kunst und Kultur. Sie hat derart viele Schätze der Vergangenheit im Gepäck, dass die UNESCO sechs Orte zum Weltkulturerbe erklärte: die archäologischen Stätten von Agrigent – auch bekannt als Valle dei Templi, Piazza Armerina, die Äolischen Inseln, die Barock-Städte des Val di Noto (Noto, Ragusa und Modica), Siracusa und die Nekropole von Pantalica sowie den Berg Ätna.
Diese Insel wurde in der Vergangenheit besiedelt von den Griechen, Arabern, und Normannen und alle hinterließen ihre Spuren, einen bleibenden Eindruck in Küche, Kunst und Architektur.
„Sizilien ist das Land der Orangen, der blühenden Böden dessen Luft im Frühjahr, alles ein Wohlgeruch ist. Aber was das Land sehenswert und einzigartig in der Welt macht, ist die Tatsache, dass es von einem Ende zum anderen, sich als seltsames und göttliches Architekturmuseum bezeichnen kann.“
(Johann Wolfgang von Goethe)
Quattro Canti
Die Kreuzung zwischen dem Corso Vittorio Emanuele, der ältesten Strasse der Stadt und der Via Maqueda belebt diesen spektakulären Platz. Erbaut im Jahr 1608, befindet sich hier das Herz des historischen Zentrums der Stadt und unterteilt sie in die vier historischen Viertel: Albergheria, Capo, Loggia und Kalsa. Jeder Canto ist in drei Ebenen unterteilt, wobei ganz oben die Statuen derjenigen Heiligen hervorstechen, die die jeweils hinter ihnen liegenden Viertel beschützen. Dies sind die vier Schutzheiligen Palermos: Cristina, Ninfa, Oliva und Agata; Im mittleren Teil finden sich die spanischen Könige, u.a. Karl V, und im untersten Teil die Brunnen mit den Personifikationen der Vier Jahreszeiten.
Piazza Pretoria
Der Brunnen dominiert und schmückt den vor dem Rathaus (dem Palazzo delle Aquile) liegenden Platz, wodurch dieser zu einem der berühmtesten ‚Postkarten-Motive‘ der Stadt wurde. Der Brunnen wurde 1554 für eine florentinische Familie erbaut, 1574 vom palermitanischen Senat gekauft und hier aufgebaut. Die drei konzentrischen Becken werden von Statuen umrundet, die Wassergottheiten darstellen sowie vier Skulpturen-Gruppen, welche die vier antiken Flüsse Palermos symbolisieren (den Gabriele, den Oreto, den Papireto und den Maredolce), abschliessend findet sich eine imposante Balustrade.
Chiesa della Martorana
Auf der eleganten Piazza Bellini (der Name verdankt sich dem kleinen Theater, das dort liegt) neben der Piazza Pretoria gelegen, dominieren von oben die Kirche von San Cataldo und die Kirche La Martorana (beide gehören zum UNESCO-Weltkulturerbe). La Martorana ist eine wunderbare Fusion der arabisch-normannischen Architektur und des Barock, die in dieser Kirche koexistieren und sie damit wahrhaft zu einer der schönsten der Stadt machen – denn die Einzigartigkeit ihres Stils liegt nicht zuletzt im Zusammenleben der byzantinischen Mosaike mit Fresken von Borremans und Sozzi aus dem 17. Jahrhundert. Der wunderbare Glockenturm in arabischem Stil ist heute der Eingang in die Kirche.
Die Kathedrale
Sie wird als „Buch der Geschichte Palermos“ bezeichnet, da alle Herrschermächte, die im Laufe der Jahrhunderte aufeinander folgten, hier ihre Spuren hinterlassen haben; Die Erbauung begann 1184.
San Giovanni degli Eremiti
Wenige Schritte vom Palazzo dei Normanni befindet sich der Komplex San Giovanni degli Eremiti, ebenfalls ein UNESCO-Weltkulturerbe. Erbaut 1132 unter dem Herrscher Ruggero II, auf den Mauern eines früheren Kult-Ortes, der dem heiligen S. Ermete geweiht war (darauf basiert auch die Verhunzung des Namens Eremiti), ist dies ein herausragendes Exempel der arabisch-normannischen Architektur, mit einem quadratischen Grundriss aus unbearbeitetem Stein, das von den für das palermitanische Panorama charakteristische rosaroten Kuppeln überragt wird. Das i-Tüpfelchen dieses Komplexes ist der kleine und stimmungsvolle Kreuzgang (einer der ältesten Europas), der in einen üppigen Garten eingebettet ist, der ausgerechnet im Flussbett des antiken Flusses Kemonia entspringt.
Palazzo dei Normanni
Dies ist ein weiteres Bauwerk, das Teil der 9 Monumente ist, die zum UNESCO-Rundgang zählen. Die älteste königliche Residenz Europas wurde von arabischen Emiren um das Jahr 1000 erbaut und war bis 1816 der Herrschersitz der Regierungsmächte im Reich Sizilien.
Im Inneren des Normannenpalastes befindet sich die wundervolle Cappella Palatina, die sicherlich einer der meistbesuchten Orte der Stadt ist. Sie wurde zwischen 1130, dem Jahr in dem Ruggero II gekrönt wurde, und 1143 erbaut. Sie ist dem Hl. Petrus gewidmet und ein wahrhaftiges Schatzkästchen, mit ihren byzantinischen Mosaiken, die sie vollständig mit Gold auskleiden.
Porta Nuova
Auf den antiken Stadtmauern erbaut, hat das Stadttor seine heutige monumentale Form Mitte des 16. Jahrhundert erhalten, anlässlich des Besuchs des spanischen Königs Karl V. Neben dem Königspalast gelegen, zeichnet sich das Tor durch die zwei unterschiedlichen Fassaden aus, wobei diejenige zur Aussenseite der Stadt hin sehr viel bemerkenswerter ist, da sie vier Atlanten in Gestalt von Mauren zeigt, in Erinnerung an die Gefangenen, die der König während der siegreichen Schlacht von Tunis im Jahr 1535 gemacht hatte. Von hier aus führt eine lange und gerade Strasse bis nach Monreale.
Der Dom von
MONREALE
Wenige Kilometer von Palermo entfernt wird das Städtchen Monreale von der herrschaftlichen arabisch-normannischen Kathedrale überragt, eine der drei Kathedralen die gemeinsam mit derjenigen von Cefalù und Palermo Teil des UNESCO-Rundganges ist.
Palazzo Mirto
Wollt Ihr einen Sprung in die Vergangenheit machen und Euch – eingetaucht in die Atmosphäre des Gattopardo – in den unzähligen Zimmern dieses wunderbaren Palazzos aus dem 18. Jahrhundert verlieren? Der Palazzo wurde bis 1972 von den Erben der Familie Mirto bewohnt und 1982 von der letzten Nachfahrin Maria Concetta Lanza Filangeri der Region Sizilien geschenkt. Er ist heute ein Museum, in dem alle originalen Möbel erhalten sind und antike Uhren-Sammlungen sowie wertvolle Musikinstrumente und Porzellan ausgestellt werden. Im Inneren des Palazzo könnt Ihr einen einzigartigen Hänge-Garten bewundern, der mit hunderten Perlmutt-Muscheln verziert ist sowie einen exotischen Salon in chinesischem Stil.
Eintritt: 6 €
Palazzo Steri
Eine Reise in die Schatten der Inquisition: Unter den vielen Schätzen, die Palermo birgt, ist einer der eindrucksvollsten zweifelsohne das Gefängnis des Palazzo Steri. Der adlige Palazzo, wurde um 1300 von der Familie Chiaramonte in Auftrag gegeben, eine der reichsten sizilianischen Familien jener Zeit. Heute ist er Teil der Universität und wurde zwischen dem Beginn des 17 Jahrhunderts und dem Ende des 18. Jahrhunderts von der spanischen Inquisition genutzt, um all diejenigen Bürger einzusperren und zu foltern, die für das soziale, politische und vor allem religiöse Leben des antiken Palermo unbequem waren.
Eintritt: 10 €
Palazzo Abatellis
Unter den vielen Museen, die Ihr in Palermo besuchen könntet, ist sicherlich die Galleria Regionale di Palazzo Abatellis einen Besuch wert! Im Inneren eines aristokratischen Wohnsitzes aus dem 15. Jahrhundert kannst Du ikonische Werke wie die Annunziata von Antonello da Messina, die sizilianische ‚Mona Lisa‘ bewundern, die als erste die Ikonographie der Verkündigung veränderte, indem sie diese in ein Porträt umwandelte; die klaren und geometrischen Linien der Büsten von Francesco Laurana; die mysteriöse Aura des grandiosen Freskos ‚Triumph des Todes‘, eines unbekannten Künstlers, das in den 50er Jahren von den Wänden des Kreuzganges im Palazzo Sclafani abgelöst wurde, dem antiken Ospedale Grande der Stadt.
Eintritt: 6 €
Teatro Massimo
Das grösste Opernhaus Italiens und das drittgrösste Europas, nach der Opèra in Paris und der Staatsoper in Wien, ist das grösste hinsichtlich der Bühne. Es wurde zwischen 1875 und 1891 erbaut als Projekt von G.B.F. Basile und dann von dessen Sohn Ernesto weitergeführt. Die Arbeiten für den Bau des Theaters dauerten 23 Jahre und man glaubt sie stünden unter keinem guten Stern. Das Opernhaus wurde auf den Ruinen eines alten Klosters erbaut und zwar insbesondere auf der Krypta, in der Nonnen begraben wurden. Es heisst der Geist einer Nonne, der bis heute durch das Theater streift, habe eine Reihe von Störungen während der Arbeiten verursacht. Vorsicht, denn wenn Du nicht daran glaubst, könntest Du über die sogenannte Stufe der Nonne stolpern!
Eintrittspreis: 8€
Teatro Politeama
Eingeweiht im Jahr 1874, befindet es sich weniger als einen Kilometer vom bekannteren Teatro Massimo entfernt, und ist ein Zeichen des blühenden kulturellen Klimas das Palermo Ende des 19. Jahrhunderts beflügelte, was besonders der Anwesenheit reicher Händler zu verdanken ist, besonders der Familie Florio. Es war ausgerechnet der Architekt Damiano Almeyda, den auch Vincenzo Florio häufig beauftragte, der dieses grosse Theater entwarf. In neoklassizistischem Stil erinnert es mit seinem kreisförmigen Grundriss an den Pantheon oder die römischen Amphitheater, wie das Kolosseum, aber der Architekt adaptiert nicht deren dreireihige Anordnung der Arkaden, sondern eine Doppel-Reihung von Gebälk mit Säulen, die dem Stil Pompejis näher ist, an den auch die dekorative Bemalung innen und aussen erinnert. Der Eingangsbogen evoziert die römischen Triumphbögen und wird überragt von einer Bronze-Figur, welche die Quadriga Apolls darstellt.
MONDELLO
Wer auf Qualitäts-Tourismus Wert legt, sollte auf einen Ausflug nach Mondello nicht verzichten, denn dort erwarten Euch, neben einem kleinen ehemaligen Fischerdorf, das im 19. Jahrhundert durch zahlreiche Jugendstilvillen zum mondänen Badeort der Palermitaner Society wurde, Strand und Meer mit karibischen Farben.
Special Tours
Tour Florio
„Die Löwen von Sizilien“
Die Familie Florio war Protagonistin eines kulturellen, künstlerischen und sozialen Erwachens, das Palermo zum beliebten Reiseziel von gekrönten Häuptern, Personen der Hochfinanz, Reiselustigen, Künstlern und Schriftstellern machte. Egal ob Italiener oder Auswärtige, alle waren fasziniert von der Aura der Moderne und Sorglosigkeit, die charakteristisch war für die Belle Epoque.
Tour Die historischen Märkte Palermos
Während Eurem Aufenthalt in Palermo darf ein Besuch der historischen Märkte Palermos, die zurückgehen auf die Besatzung der Araber, nicht ausbleiben. Ballar`, die Vucciria und der Capo. Sie befinden sich in drei der vier städtischen Quartiere (historische Quartiere, in die Palermo im XVII Jahrhundert unterteilt wurde), die sich am Platz der Quattro Canti begegnen. Auf den Märkten taucht ihr ein in das Palermo von Früher.
Palermo ein Ort des Geschmacks
Palermo ist nicht nur ein Ort der Kunst und des Meeres, sondern auch des Geschmacks. Die verschiedenen Kulturen, die hier aufeinander folgten, haben Spuren hinterlassen, die auch heute noch in jedem Gericht der palermitanischen Küche zu finden sind, die seit Jahrhunderten überliefert wird und mittlerweile auf der ganzen Welt berühmt ist. Das palermitanische Street Food, die typischen Gerichte der lokalen Gastronomie, die Cassata Siciliana, die Frutta Martorana und die Cannoli sind nur einige unter den berühmtesten Gerichten, die immer wieder gerne von Besuchern dieser Insel verlangt werden.
Ihr findet hier eine Liste von Lokalen, die wir Euch gerne empfehlen möchten, weil dort die Authentizität des Geschmacks sich perfekt vereinigt mit der Schönheit der Darbietung der Speisen und der Tradition der Lokale.
Restaurants
Pizzerien
Street Food
Hamburger
Süßigkeiten
Cocktails
Palermitanische Spezialitäten
Arancina
Sfincione
Pane panelle e crocchè
Pane con milza
Cassata
Cannolo
E affacciati fimmineddi uo schittuliddi, fidanzati e mmaritati!
E ccu lu sulu ciàru ie bbi veni appittittu ie bbi cala lu pani, ciàuru!
Cinquanta liri mmenzu quattu e a sta ggiùvani lla usta, ciàuru!